财政部早就预测消费者支出会出现上扬。The Treasury has long been predicting an upturn in consumer spending.今年的支出应正好低于150亿英镑。Expenditure this year should be just under 15 billion pounds.消费者支出在减少，商人感觉手头拮据。Consumers are spending less and trade...
首次在空中航行的飞行器是气球.The first vehicles to navigate the air were balloons.大型飞行器的驾驶员是航空学方面的专家.Pilots of large aircraft are masters of aviation.他设计了一种新式飞行器.He contrived a new machine for flying....
萨姆舒服地枕着枕头进入了梦乡。Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.伍德正舒服地穿着件羊毛晨衣。Wood was now comfortably enfolded in a woolly dressing-gown.他舒服地坐在床尾.He seated himself comfortably at the foot of the bed....
它意指成年人行为的系统发育与个体发育的发展.It meant the phylogenetic and ontogenetic development of human adult behaviour.每一种气候环境,对该地发育的土壤都能留下自己的痕迹.Each climatic environment places its own stamp upon the soils developed there.早期内部构造的改变会影响此后发...
After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。She nodded sympathetically.她同情地点了点头。The teacher clucked sympathetically at the child's story.对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。...
A born magpie, Mandy collects any object that catches her eye.曼迪天生喜欢收集小玩意，只要是她看上的都会收藏起来。According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.据曼迪说，帕特彪悍的外表下隐藏着一颗害羞且敏感的心。Mandy handed him a fistful of...