He threatened to wreak vengeance on the men who toppled him a year ago.他威胁要对一年前扳倒他的人进行报复。He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。...the revolution which toppled the reg...
I'd make fun of her dress and imitate her speech.我会拿她的衣着开玩笑，并模仿她说话。It is wrong to make fun of a cripple.嘲笑残疾人是不对的.It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的....
有许多法律事务(尽管做起来也不是很容易)是主题变奏曲.Many legal tasks, although not quite easy, are a theme.海顿主题变奏曲,“圣·安东尼圣咏 ”Variations on a Theme by Haydn,'st Antoni Chorale "这位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲.The composer transformed a simple fol...
I must have driven past that place thousands of times.我得有上千次开车经过那里。Cars are driven through the mess, splashing everyone in range.车从脏水里驶过，溅了周围所有人一身水。I'd driven both ways down this road but my tracks didn't show....
The exiles had been cut off from all contact with their homeland.流亡者被切断了与家乡的所有联系。Light and water in embassy buildings were cut off.大使馆内的水电都被切断了。The rebels have cut off electricity from the capital.叛军已经切断了来自首都的供电。...