Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。a low guttural growl从喉咙里发出的低沉的吼声He was a round old man with a guttural, polyglot accent.他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调....
言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.洛伦佐是天生的领袖，善于交友。Lorenzo was a natural ...
Molecular kinetic simulation is one of the important issues of computer aided drug design ( CADD ).分子运动仿真是计算机辅助药物设计 ( CADD ) 的重要研究内容之一.CADD Draftsmen : Experienced cadd draftsman sought for diverse range of architectural...
一些不法青年结成一伙,使这个地区陷于恐怖.A number of unruly youths ganged up and terrorized the district.一些不法青年结成一伙,使这个地区充满恐怖.A number of unruly youth ganged up and terrorized the district.该公司因其不法交易而臭名昭著。The company was notorious for shady ...
The fauna in the Joli Fou consists of bivalves and arenaceous forams.乔里富组内的化石主要是双壳类和砂壳有孔虫.Among 52 species of mollusca identified , 45 were gastropods, 7 were bivalves.调查期间采到的软体动物已鉴定52种,其中腹足类45种, 双壳类7种....
The clouds massed, whipped up by the wind.云卷云舒随风起。The huntsman whipped off his pack of hounds.猎人用鞭子把他那群猎犬驱散.You could get'em with Jimmies, or nuts, or whipped cream!吃的时候咧你还能加上彩色巧克力粉、果仁啦, 或者奶油!I whipped into a parkin...
嘉金司的声调现在略带一点阿谀的意味.Jarkins'voice now took on a note of flattery.阿谀的画笔顺从目光短浅的画布,真理因而被削弱.The obsequious brush curtails truth in deference to the canvas which is narrow.有时候我们厌恶的不是阿谈馅媚本身, 而是我们被人阿谀的方式.Many times what we a...