他的绘画经历了具象风格和抽象风格两个阶段。His painting went through both representational and abstract periods.“第三世界”是个抽象概念，是一种简称。"Third World" is an abstraction, a form of shorthand.钱对她来说就是个抽象的东西，她从不去想钱。Money was a commodity she never thoug...
He stood at a balcony that projects over the entrance.他站在入口上面突出的阳台上。poverty alleviation projects脱贫项目...the people who write the software for big computer projects.大型计算机项目的软件开发人员Other projects came up and the emphasis of ...
She doubted that the accident could have been avoided.她不认为那场意外本可以避免。Some of them doubted the feasibility of the proposal.有些人怀疑这一提议的可行性.They doubted whether all this work would pay off.他们怀疑这样干是否划得来....
He reveals his innermost feelings only to his best friend.他把最隐秘的想法只告诉最好的朋友。A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。A glance along his bookshelve...
如果有人提出批评，我会十分介意。If someone says something critical I take it to heart.你不介意我把鞋子脱了吧？You don't mind if I take my shoes off, do you?您不介意他们四处看看吧？You don't mind if they take a look round, do you?...