Politically speaking, do you think that these moves have been effective?从政治角度来说，你认为这些举措有效吗？Max is a loose cannon politically.马克斯在政治上我行我素。Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.格什温的歌词在...
格洛丽亚以审视的眼光向货架上其余的衣服扫了一遍，才伸手去拿那件连衣裙。Gloria slid an appraising eye over the rest of the rack before reaching for the dress.回到弗拉特布什大道上，庞正忙着往货架上补充黄瓜和椰子。Back on Flatbush Avenue, Pong is busy restocking his shelves with cucumb...
他们俩偶然地展开了一场斗智.The two of them had an encounter of wits.他几乎是偶然地找到了解决问题的办法.He hit upon the solution to the problem almost by accident.我是在坎特伯雷大教堂偶然地碰到过他.I met him by chance at Canterbury Cathedral....
We must concentrate our energies on treating addiction first.我们必须首先集中精力治疗毒瘾。The topic of addiction remains something of a taboo.毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apa...
She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。Tone down your kamikaze tendencies and take more prudent risks.别那么玩命，冒险时要谨慎些。Her suicidal tendencies continued for ...