公路上车流稀少。Traffic was sparse on the highway.诚实的政治家不能为金钱所动, 但这样的人却日益稀少.Honest politicians cannot be bought, but they are becoming fewer.靠近城市尽头的地方房屋渐渐稀少起来.Towards the city limits the houses begin to thin out....
The village is a settlement of just fifty houses.这个村子里只住了50户人。He came to a halt at a crossroads fifty yards further on.他在往前50码远的十字路口停了下来。The floods are described as the worst in nearly fifty years.这次洪灾据说是近50年来最为严重的。...
Water passes into the roots of a plant by osmosis.水渗透至植物根部。She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.她让自己融入他的生活，似乎是潜移默化地养成和他同样的好恶。Children seem to learn about computers...
Studios are releasing movies at a fast clip.电影制片公司发行新片的速度很快。CLIP - 170 was located in the cytoplasm of airway epithelia and co - located with � � - tubulin.CLIP -170 定位于气道上皮细胞胞质内,与微管蛋白有共定位关系.She took the clip out of her ...
郭贵春:《后现代科学实在论》, 知识出版社, 1995, 第11页;第2～3页.Paul M. Churchland and Clifford A. Hooker , Images of Science, the University of Chicago Press, 1985, pp .245～246.20世纪的科学哲学是在科学实在论与反实在论的“战争硝烟”中走过来的.The scientific philosophy in 20 ...
I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。I live in a village near to Germaine Greer and know whereabouts she lives.我住在杰曼·格里尔家附近的村子里，知道她具体住在哪儿。Germaine Gre...