公路上车流稀少。Traffic was sparse on the highway.诚实的政治家不能为金钱所动, 但这样的人却日益稀少.Honest politicians cannot be bought, but they are becoming fewer.靠近城市尽头的地方房屋渐渐稀少起来.Towards the city limits the houses begin to thin out....
沟渠里一具发胀的浮尸a bloated body floating in the canal一条沟渠把水从河里引向田间.A ditch diverted water from the rill into the fields.田野上沟渠纵横.The fields are crisscrossed by irrigation canals and ditches....
您也可以乘坐配有视频设备的现代化长途汽车游览那处遗址。You can also tour the site on modern coaches equipped with videos.他们想让节目现代化,更富吸引力。They wanted to modernise the programme, sex it up.罗马尼亚亟需援助以使其落后的工业现代化。Romania badly needs aid to modernise its ...
任何的咬或擦伤应该严重地被轮流 - 找寻立刻的医学注意.Any bite or scratch should be taken seriously - seek medical attention immediately.如果有人只使用大量步兵, 这对你来说应该是立刻的胜利.If someone is using pretty much only infantry, this should be an instant win for y...
She cut down the seedling with one chop.她一刀就把小苗砍倒了.The seed bourgeon, seedling growth, crop yield and heavy metals contents were influenced by contaminated soil.土壤重金属污染影响了种子萌发 、 幼苗生长 、 作物产量及体内重金属含量,探讨了污染土壤的酶学评价方法.Sapium ...
I have watched the potters mold, fire and paint their bowls, plates and vases with sacred designs.我见过制陶工人捏塑、烧制碗碟花瓶,并在上面涂绘各种宗教图案。curious vases shaped like birds and animals鸟状和兽状的奇特花瓶Beneath this, on the mantelshelf, is di...