如果他要求太多，工会就会投票撤换他。If he demands too much, the unions will vote him down.撤换诺里斯需要法庭的命令才行.It will require a court order to have Norris removed.从满洲时代遗留下来的一些年老的高级军官给撤换了.Some aging higher officers inherited from the Manchurian...
Ingredient: Chicken, slice abalone green onion , custom made superior sauce, flour.成分: 鸡腿肉,香鲍, 青葱, 自制上等调味酱, 面粉.Through superior production techniques they were able to gain the competitive edge.凭借先进的生产技术，他们得以占据竞争优势。We�...
约翰发现自己为虚情假意的奉承阿谀所包围。John found himself surrounded by insincere flattery.不要被她的阿谀之词所蒙蔽.Don't be deceived by her flatteries.嘉金司的声调现在略带一点阿谀的意味.Jarkins'voice now took on a note of flattery....
They have campaigned strongly for compulsory registration of dogs.他们强烈呼吁实行犬类强制登记。Central Registration Depository ( CRD )集中登记保管 ( 系统 )With the high voter registration, many will be voting for the first time.登记选民数量的上升意味着许多...
通过化学絮凝, 活性炭吸咐及离子交换得容易将它们除去.They are removed more readily by chemical flocculation, activated carbon absorption and ion exchange.通过这种方法加速的过程称为絮凝.This process is enhanced through the operation known as flocculation.在制备箱中,絮...