在耶稣死后的几个世纪里，基督徒们真的相信世界将要灭亡。In the centuries following Christ's death, Christians genuinely believed the world was about to end.死后的刺伤仅仅只是穿透了表面.The postmortem stab wounds barely broke the surface.这个人一想起死后的永久惩罚就颤抖不已.Th...
Exclusion criteria included pachymetry thinner than 400 μ m and aphakic eyes.排除标准包括角膜厚度小于400μm或者无晶体眼.Vitreous and retinal surgery poses a risk to corneal endothelium in the aphakic and pseudophakic eyes.为保护角膜内皮,行玻璃体、视网膜手...
She has recently begun to slouch over her typewriter.最近，她坐在打字机前就开始变得无精打采的。A red supergiant , Betelgeuse is no slouch of a star either.参宿四是一颗红色的超巨星.One can appear to be about two inches shorter by practicing a slouch.装成没精...
敌人现在一定在挖掩体，准备迎接进攻。The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.首都加强了警备，准备迎接总统的到来。Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.那些参与者正准备迎接即将到来的战斗。Those involved are st...
Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.有一些种子发芽快，所以差不多每天得察看一下。An idea for a novel began to germinate in her mind.一部小说的构思已经在她的头脑中萌发。Heat and moisture will germinate the seeds.温度和水分会使种子发芽....
我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》I will return, find you, love you, marry you and live without shame.他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。He cracked jokes and talked about beer and girls.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, we are reliably informed, love...