Writers use foreshadowing to create interest and to build suspense.作者使用伏笔去创造兴趣或设立悬念.Finally, according to previous knowledge of foreshadowing, a settlement confidential data transmission methods.最后根据前面知识的铺垫, 提出了一种解决传输保密数...
他们无法得到可兑换货币.They don't have access to a convertible currency.美元是可兑换货币, 但卢布则不是.The dollar is a ~ currency, but the rouble is not.加强对外投资的风险提示和监管, 稳步推进资本项目可兑换.To enhance foreign investment tips and regulatory risk, ste...
All at once the men in advance stopped so suddenly that those following caromed against them.走在头里的人们突然站住了,弄得那些跟在后边的人猛的撞在他们身上.His drive hit a tree and caromed off into a roadway.他击出的球撞到一棵树上而反弹到路上.The car caromed off sever...
油漆干了后，涂一层发红的土黄色乳胶漆。Once the paint is dry, apply a coat of the red ochre emulsion paint.乳胶上免不了会有许多乱七八糟的斑点.Many unavoidable random spots are always present in the film.光谱测量用的乳胶应贮存在干燥 、 无氧的环境中.Spectroscopic emulsion should ...
一系列技术问题延误了新产品的上市。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system.因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。We were not able to m...