He was more than a footballing superstar, he was a celebrity.他不仅仅是足球场上的巨星，也是一位社会名流。He is said to have invented the sport of celebrity-watching.据说是他发明了观赏名人这项活动。...a woman who claimed she had been pictured dancing with a c...
In 1944, at the age of 30, Hersey suddenly became a celebrity.1944年，30岁的赫西一夜成名。Does he find his new celebrity intruding on his private life?他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活？Tom found himself something of a celebrity.汤姆意识到自己已小有名气了....
Services - Oriented application integration within the grid computing environment requires high automatization, dynamic and intellectuality.网格环境中面向服务的应用集成要求高度自动化 、 动态性和智能化.I took a correspondence course in computing.我选了一...
安开始弹吉他时，莫莉感到有些难堪。Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？How had this com-promising picture come into the possession of the press?讨论这个话题太尴尬，我不想让弗朗西斯难堪。I wanted to spare Frances the em...
女王陛下对大多数事情都有明确的观点。Her Royal Highness has definite views about most things.他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.总统在白宫接见了教皇陛下。The President received His Holiness at the White House....
The marchers timed their steps to the drumbeat.列队行进的人按着鼓点调整他们的步伐.Markets are marching partly to a drumbeat of improving economic news.市场的良好表现一定程度上要归因于不断改善的经济数据.From the very first days of the reforms, the parliament kept...
The equation is simple: research breeds new products.情况很简单：研究产生新产品。...rare breeds of cattle...稀有品种的牛Outstanding dairy Breeds include the Holstein, Guernsey, Jersey, Ayrshire, and Brown Swiss.优良的乳牛品种包括好斯敦牛 、 根西牛 、 泽西牛 、 亚...
Put some moisturizer on as a base before applying your make - up.使用化妆品之前先用点润肤脂打底.Extracts: aweto essence , moisturizer cell essence , grease dissolver.主要成分: 中药提取液、补水细胞素、溶脂素....a small tube of moisturizer.一小管保湿液An intensi...
You're doing a great job! Keep it up!你们干得非常棒！继续好好干吧！Keep it up! Final victory is in sight.坚持下去! 最后胜利已经在望了.There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year....
An interposing thicket blocked their way.一座插入的灌木丛封锁了他们的道路.The novel is a thicket of literary references...这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。To try to open a foreign-owned business is to enter a thicket of regulations from which few ...