渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen.布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.渔民们害怕宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。Fishermen fear valuable oyste...
Program that helps in writing hypertext or multimedia applications.帮助写超文本或多媒体应用程序的软件.It'states operating technique of Authorware, expansible structure of hypertext and realization of guidance.阐述了利用Authorware制作 课件的一些...
This animal is to be found only in the Southern Hemisphere.这种动物只有在南半球才能找到.Your left cerebral hemisphere controls the right - hand side of your body.你的左半脑控制身体的右半身.Other growers in the northern hemisphere have planted less...
业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.他没能按时付款，面临着失去房子的危险。He faces losing his home after falling behind with the payments.并不是所有未按时还债的情形都会导致丧失抵押品的赎回权。Not all delin...
The shocking revelations of the 700-page report had caused him several restless nights.这篇长达700页的报告中披露的惊人信息使他几夜未眠。...the seemingly everlasting revelations about his private life.对他的私生活看似没完没了的曝光The charity is still feeling...
睐江河之蜿蜿兮城廓之崇崇 ﹒.I see rivers crawling away , ho , and city walls rising up tall.护寺城廓之高墙隔绝了闹市的喧嚣, 使环境更臻幽雅.Retaining walls of the temple wall of noise isolation from the busy streets, elegant environment better.大学城的城廓相当深远地伸...
Hand , being greatly hurt in his pride, contemplated only severe reprisal.韩德的自尊心受到严重伤害, 一心一意考虑着严厉的报复.Civilian targets were bombed in reprisal ( for the raid ).轰炸了民用目标作为 ( 对曾受袭击的 ) 报复.We self - censor our thoughts for fea...