The enemy vainly attempted destroying the bridge.敌人妄图破坏这座桥梁。One armoured column attempted to blast a path through a barricade of buses and trucks.一个武装纵队试图从公交车和卡车组成的路障中间炸出一条通道来。We attempted to manoeuvre the canoe closer t...
喉咙发痒的干咳a dry ticklish cough我的皮肤上突然长出一片让人发痒的皮疹.My skin has broken out in an itchy rash.奥顿市长又把他的手指塞进发痒的耳朵里.Mayor Orden had his finger back in his itching ear....
我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.韦斯特必须决定是否要出一张红桃。West had to decide whether to play a heart.红桃是主。Hearts are trumps....
该报违反了保护隐私的行为准则。The newspaper breached the code of conduct on privacy.道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.违背事先接受的准则deviation from the previously acce...