空间太小无法站直，他不得不弓着身子。There wasn't room to stand up and he had to bend double.她弓身伏在方向盘前，表情像疯了一样。She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression.采花人弓着身子飞快地摘着花。Pickers are bent double, plucking each flowe...
I tried not to rip the paper as I unwrapped it.我把纸打开的时候，尽量不把它撕破。The firemen unwrapped their hoses and began dousing the scorched grain silos.消防员展开水龙带，开始冲着烧焦的谷仓喷水。He unwrapped a package.他打开包裹。That package you are carrying...
They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。There was no doubt in his mind that the man was serious.在他看来，这个人无疑是认真的。I have no doubt that we are polluting the environment beyond redemption.我丝...
The adder is Britain's only venomous snake.蝰蛇是英国唯一的一种毒蛇。a highly venomous snake剧毒的毒蛇A large venomous snake ( Lachesis mutus ) of tropical America, having brown and grayish markings.热带美洲的一种巨型毒蛇 ( 巨蝮巨蝮属 ), 长有棕色和浅灰色花纹....
The coroner embodies it in an inquisition.验尸官将它记录在勘验笔录上.Inquisition means the document recording the result of an inquiry, or coroner's inquest.调查报告指记录审讯结果或验尸结果的文件.And the coroner proceeded to detail their testimony...
Put the onions and ginger in the oven and let them roast for thirty minutes.将洋葱和姜放进烤箱烘烤30分钟。Chopp onions always make my cry.切洋葱时,我总是被熏得眼泪直流.So try scallions, italia onions, shallots, or chives a milder taste.因此,尝试韭葱 、 id...
The water drained out of the flowerpot through the hole in the bottom.水从花盆底部的洞漏出去.The flowerpot crashed to the sidewalk.花盆砰地一声摔碎在人行道上.One of the products they have developed is a flowerpot.他们用角蛋白制成的产品中,有一种是花盆....
从所有这一切中得出的教训可能具有更广泛的意义。The lesson from all of this is perhaps a broader one.我猜想这本书会引起大家最广泛的兴趣。I suspect this book will have the widest appeal of all.这使得更广泛的争论浮现了出来。It's brought to the surface a much wider controvers...