At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。The Prince was driving with great fire and dash.王子潇洒威猛地驱车而行。Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to...
a disordered brain错乱的头脑Moretti ran a hand through his disordered red hair.莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。The music will settle my disordered brain.音乐会使我纷乱的思绪得到安定....events that crystallized into a conspiracy in one disordered mind.在精...
It is not affected by any antibiotics or common bacteriostatic agents.它不受任何抗菌素或普通制菌剂的影响.Conclusion: Alum and dried alum have significant bacteriostatic effect in vitro.结论: 白矾及枯矾在体外有明显的抑菌作用.Objective: to eliminate the bac...
The chickens have all fled from their coop.鸡炸了窝了.Domestic chickens are descended from jungle fowl of Southeast Asia.家鸡是由东南亚原鸡演变而来的。These chickens will soon be ready for the pot.这些鸡很快就可以[准备]下锅了.Eagle ensouls chickens that...
She stood preening in their midst, delighted with the attention.她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。50% of men under 35 spend at least 20 minutes preening themselves every morning in the bathroom...50%的35岁以下男性每天早上至少花20分钟在盥洗室精心打扮。Will ...
欧洲堇菜,通常有长花冠距.European viola with an unusually long corolla spur.斑叶堇菜种宗性状变异式样的定量分析.A quantitative analysis of the variation pattern of characters of the Viola variegata complex.目的从天山堇菜中提取总黄酮和多糖,并测定其含量.ObjectiveTo extract ...
CFCs cause depletion of atmospheric ozone.氟氯化碳会损耗大气臭氧.The pressure distributions of the circumfluent cyclone system CFCS are studied experimentally in detail.测定了环流循环除尘系统内的静压分布....the Montreal Protocol to phase out use an...
As he talked, an airforce jet screamed over the town.他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境.The town has been heavily bombarded by the army backed by th...