One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.他们挨个儿走上前去，勉强地咕哝出几句欢迎词，生硬地鞠躬致礼。His tough stand won some grudging admiration.他的强硬态度使得一些对他不满的人也不由得感到钦佩。It took Louis until Easter to c...
There seems to be a grudging acceptance of the situation.这一局面看来已经被勉强接受。He even earned his opponents' grudging respect.他甚至令对手也不得不尊重他。His tough stand won some grudging admiration.他的强硬态度使得一些对他不满的人也不由得感到钦佩。...
Every quarter of an hour the railway brought fresh accessions of sightseers.坦帕铁路每隔一刻钟载来一批看热闹的群众.These are the new accessions to the school library.这些是学校图书馆新进的书.There are several new accessions to the library.图书馆有几本新增加的书....
They were the earliest poets whereof there is record.他们是有记载的最早的诗人.Solomon knew whereof he spoke.所罗门知道他讲什么.In acknowledgement whereof I have hereunto affixed my signature.下面是我的签名,确认我的誓言....
The experi-ence has left him sceptical about efforts at conciliation.这段经历使他对调停行动持怀疑态度。I admired her independ-ence and her spunk.我敬佩她的独立精神和勇气。Artificial - intellig ence brokers will translate your expertise into software....