他在中线一记大脚将球从60码外送进球网的顶角。From the kick-off he lofted the ball 60 yards into the top corner of the net.客队在上半场选择中线开球.The visiting team chose to kick off in the first half.从投影中心或投影中线的辐射距离太短.Radial distances from CP or CL are ...
你不会真的觉得我会相信你不认识他吧。You can't really expect me to believe you didn't know him.“我不认识他，是吧？”——“对，你不认识他。”"I don't know him, do I?" — "No, you don't."我不认识这个小伙子。I never knew the lad....
Alas and alack , we had missed our bus.唉，完了，我们没赶上公共汽车。Long ago I had a heart, and sighed alas ! alack!很久以前,我也曾有过心灵, 也会叹息!But out alack , he was but one hour mine.但是唉! 他只一刻是我的荣耀....
He is dead to the world.他对世事不闻不问.He was tired after the day's work, and was soon dead to the world.他一天干下来十分劳累, 很快就熟睡了.Exhausted by their exploits that day the two boys had supper and fell asleep , dead to the world....
The gunners brought down three planes.炮兵击落三架飞机.The gunners took aim at the enemy spy plane and brought it down.射手们瞄准敌人的间谍飞机,把它打了下来.They were enrolled in the royal guard as gunners.他们被招募到宫廷卫队当枪炮手....
你把这两种配料掺合匀了 吗 ?Have you mixed those two ingredients well together?他带着一种优越感和羞涩掺合在一起的奇怪神情笑了起来.He laughed with his odd mixture of superiority and shyness.合金由不同的金属掺合制成.Different metals are blended together to make alloys....