内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considering a new law against stalking.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。In case anyone was following me, I made an elaborate detour.警方利用电子监视设备跟踪绑架者。Police keep track of the kidnapper using el...
I took a correspondence course in computing.我选了一门计算机函授课程。Abroad rents the renting means of correspondence course of study to basically have two kinds.国外租赁业对应的租赁方式主要有两种....
石料开始被用作盖屋顶的材料。Stone began to be used as a roofing material.这座雕像是用整块石料雕成的。The statue was carved out of a single piece of stone.大理石是一种珍贵的石料.Marble is a precious stone....
投资移民目前必须拥有800, 000加币的净资产.Investor immigrants are required to have net assets of $ 800, 000.移民签证申请者必须支付额外的75美元.Applicants for immigrant visas must pay an additional $ 75 charge.为了使移民获得更多的优先权,拥护者联合群体策划了一个1800万的活动.A coaliti...
Mongolian medicine is the important component section of traditional medicine.蒙医药学是传统医学的重要组成部分.Ophthalmologic system of Mongolian Medicine was evolved in 17 th century.蒙医眼科在十七世纪前已形成了系统.Objective : To investigate optimum ...
She pulled at his sleeve and he turned on her, fists clenching again before he saw who it was.她拉了拉他的袖子，他双拳再次握紧，气冲冲地转过身来，这才发现是她。I'll never get used to them, she thought, clenching her fists.我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳, 心里想.Cle...
Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。The attitude of the medical profession is very much more liberal now.现在，医务人员的态度开明多了。I'm very much a loner — I never go out.我这人非常孤僻，...