The bold necklace flatteringly lightens her skin tone.这条光彩夺目的项链衬得她的肤色亮了起来。Leslie lightens her hair and has now had it cut into a short, feathered style.莱斯莉将头发染成了浅色，现在又剪了个短蓬头。It is a good idea to blend it in a food proces...
It is a good idea to blend it in a food processor as this lightens the mixture.把它放到食品加工器里搅拌是个好主意，因为这样能够使混合物的分量减轻。Leslie lightens her hair and has now had it cut into a short, feathered style.莱斯莉将头发染成了浅色，现在又剪了个短蓬头。It is a...
Allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done.如果想让羊羔肉完全熟透还需要再煮10到15分钟。I thought a 15 min break from his work would do him good.我想他停下工作休息15分钟对他会有好处。Grete Waitz finished with a time of 2 hrs. 29 min.. 30 sec.格雷特·魏茨...
The creeper is growing in towards the gutter, and should be cleared away.蔓草往沟里生长, 应该除掉.Linda Gradstein has this report from Jerusalem, which was cleared by an Israeli censor.琳达·格拉德斯坦的这份报道来自耶路撒冷，它已经通过了以色列方面的审查。He merely c...
He claimed damages for unlawful eviction.他要求对非法驱逐作出赔偿.Half of those living on the Essex site - around 50 families - face eviction by the local council, Basildon.半数住在Essex地区的人(大约50户人家)面临Basildon当地议会的驱逐令.The family have wo...
我以前曾在掌握大权的人身上看到过这种情况。I'd seen it before in people who held immense power.要说我从未看到过，那就是言不由衷了。It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.杰罗米说起前一天晚上在电视上看到过我.Jeromy mentioned having seen me on TV the pre...
小猪喝脱脂乳而且很爱喝.The piglets had the buttermilk and loved it.在脱脂乳中添加3%的 菊芋 粉后, 明显促进了 菌体 产酸.After JAP ( 3.0 % ) is added to skim milk, Bifidobacterium can produce more acid ( 3.0 % ).她可以喝脱脂乳,但不要吃黄油.She can drink skimmed milk b...