A strange sympathy betwixt soul and body!这是灵魂和肉体之间一种奇妙的共鸣!Betwixt the stars and the unaccomplished fate.立即紧跟着,贴在它上面,挡在/那照临的星辰和未完功的命运间.It's difficult buying clothes for ten - year - olds at that age they're betw...
The 69-year-old clergyman escaped with superficial wounds...69 岁的牧师幸免于难，只受了点皮肉伤。I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.你是专家，而我是个能力有限的愚笨牧师。The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟...
记者们报道说在发射后看到发射台着火了。Journalists report seeing a fire on the pad after the launch.发射台会自动将信号发射到地方基站。The transmitters will send a signal automatically to a local base station.我们的轰炸机摧毁了移动火箭发射台。Our bombers have knocked out the...
这种做法让卢瑟难堪，但是他未置一词。This practice embarrassed Luther, but he let it pass without comment.内置有断路器，防止设备过载。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of them placed se...
Most people are in accord with their desire for peace.在渴望和平这一点上,大多数人都是一致的.Such statements are not in accord with sound international relations.这种言论与良好的国际关系不协调.When critics disagree, the artist is in accord with himself.当...
最有名的制作方法是掐丝珐琅和錾胎珐琅.The Best - known processes are cloisonne and champleve.切削性操作有錾削、锯削 、 锉削 、 攻螺纹 、 套螺纹.Chisel cutting operation of cut, cut cut, cut file, attack thread, the thread sets.丘埶[盎诟目梢葬尫懦錾襻t治的大能在你及其他人身上.But fo...