He was constraining his mind not to wander from the task.他克制着不让思想在工作时开小差.No one knows for certain how many refugees wander the world today, or languish in camps without a permanent place of settlement.无人清楚如今有多少难民在到处流浪，或有...
Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。Grace allowed her mind to wander to other things.格雷丝任由自己的思绪游走。You can't simply wander around squatting on other people's pro...
在离开浓缩塔的气体中安置有超温报警器和联锁装置.An over - temperature alarm and interlock is provided on the gases leaving the concentrating tower.铁路区域性计算机联锁控制系统的研制.A Study & Design of the Railway Computer Network Security Engineering.铁路车站计算机联锁...
He who touches pitch will be difiled.近墨者黑。The ground staff do all they can to prepare the pitch.运动场管理员全力整备球场。Pitch bleeds freely from break in the bark.树脂从树皮的裂口自然地流出来.The 20,000 or however many who come to watch would lo...
国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.国会的工作就是例行公事式地批准他作出的决定。Parliament's job is to rubber-stamp his decisions.国会的决议具有法律效力.Decisions of the Congres...
I have recently installed new window casings to my home.最近,我在家里安装了新的窗框.DGC is a kind ol magnetic - driving , double casings, multi stage centrifugal puiiip.DGC型泵是双层壳体磁力驱动多级离心泵.We need large quantity of natural casing was...
This tie is a present from Grammy Hall.嗯,这条领带是格莱美·霍尔给我的礼物.You want half of my grammy's birthday money?你想问我要一半我祖母给我的钱?The 12 - time Grammy winner received countless awards and honorary college degrees.这位12项格莱美奖的得主获得过...
工会获得赋予非暴力行动的豁免起诉权.Unions were granted immunity from prosecution for non - violent acts.阁下, 我不求宽大,也不求豁免.You Honour, I ask no mercy and I plead for no immunity.捐税已豁免了.The taxes have been exempted....