Virgil was the greatest of Latin poets and wrote the great epic, the Aeneid.维吉尔是最伟大的拉丁诗人,著有伟大的史诗《埃涅阿斯纪》.International PEN ( International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists )国际笔会 ( 国际诗人, ...
a circus performer on stilts马戏团里踩高跷的演员The bamboo huts here are all built on stilts.这里的竹楼都是架空的.They inhabit reed huts built on stilts above the water.他们住在建于水中木桩之上的芦苇草屋里。...
最好的雕刻工具是锋利而柔韧的长刻刀。The best carving utensil is a long, sharp, flexible knife.这些编织精美的篮子是用柔韧的云杉嫩树根编成的。The finely twined baskets are made with young, pliable spruce roots.柔韧的膜片一扁平的悬臂校正弹簧相连.The flexible diaphragm is connected...
她仍然能吸引爱慕的观众。She can still pull in adoring audiences.那姑娘虽然漂亮, 但不是被爱慕的女子.Albeit fair, the girl was not sought after.他朝后仰着靠在椅背上,以爱慕的眼神打量着迈克尔.He leaned back and surveyed Michael fondly....
筛窦炎在儿童中常并发眼眶蜂窝织炎及脓肿.Ethmoid sinusitis is frequently complicated in children by orbital cellulitis and abscess.弥漫性蜂窝织炎的抗菌素治疗应是强有力的.Antibiotic therapy for diffuse cellulitis should be aggressive.目的: 探讨嗜酸性蜂窝织炎的病因, 临床特点及治疗方法...
This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。Bruce's office is a corner one, utilitarian and unglamorous.布鲁斯的办公室在角落里，实用而普通。This is a very utilitar...