He then accounts for the precession of the equinoxes.然后他解释分点岁差.The answer is yes, the fastest sunsets ( and sunrises ) occur at or equinoxes.答案是肯定的, 日落 ( 日出 ) 速度较快出现在春分或秋分时.The seasons are marked by solstices and equinox...
He obeyed the dictates of his conscience.它凭良心做事.Cissie obeyed her mother without question...茜茜对她母亲言听计从。Scarlett obeyed, bracing herself and catching firm hold of one of the bedposts.思嘉照她的吩咐, 紧紧抓住一根床柱,站稳了身子.We obeyed, but...
大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。The most amazing thing about nature is its infinite variety.它的发电成本要比核电站低。It will produce electricity more cheaply than a nuclear plant.发现问题后,如何克服它的问题又出现了。Having identified the problem, the question aris...
观光车的最后一排显出摇动的灯光.Back row of the driving show in the flickering light.她像一株在风中摇动的水仙.She was like a narcissus trembling in the wind.风力增强时他听见树枝在摇动的声音.He heard branches moving as the wind grew stronger....
Even the quality papers agreed that it was a triumph.即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。What price a glorious repeat of last week's triumph?还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗?His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.他的胜利因为一种令人不...
He had spent several uproarious evenings at the Embassy Club.他在使馆俱乐部度过了几个狂欢夜。We'd eat during the hot summer evenings on the front porch.在炎热的夏夜,我们会在屋前走廊上吃晚饭。In the evenings we eat by the light of an oil lamp.晚上我们便在一盏...