劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.你的脚离开踏板，汽车便会熄火。Your foot falls off the pedal and you stall...
There were six wires jumbled up, tied together, all painted black.有6根电线混缠在一起，而且都是黑色的。They had jumbled it all up into a heap.他们把所有的东西胡乱堆成了一堆。The watch parts fell apart and jumbled up.手表的零件散开了，混成一堆。...
A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination.提单所规定的运费,可以预先支付,或在目的地支付.Freight prepaid to Buenos aires in transit to Asuncion Paraguay.运费付至布宜诺斯艾利斯,再转运到巴拉圭的亚松森.Return the enclosed Donatio...
Wood and paper are burnable.木头和纸都是可燃物.Converts sludge already present to burnable fuel.将沉积下来的油泥转变为可燃烧燃料.In the third stage, optimize the burnable poison assignment by Flexible Tolerance Method ( FTM ).第三步, 用可变容差法(FTM ) 实...
Divide the sauce among 4 bowls.把酱汁分到 4 个碗里。They displayed some bowls of glazed earthenware.他们展出了一些上釉的陶碗.Some bowls were made of pottery and wood.一些碗是用陶土和木头制成的。White ceramicware asas green - splashed bowls and ewers are k...
The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。I never saw such a glaring example of misrepresentation.我从未见过像这样明目张胆地歪曲事实。To avoid misrepresentation, we have moved to a n...
我不想听失意者的哭泣,抱怨者的牢骚, 这是羊群中的瘟疫,我不能被它传染.I will hear not those who weep and complain, for their disease is contagious.远离抱怨者职业生涯的成功取决于保持牢固的关系具有积极的前瞻思维的专业人士.Away from ComplainersCareer success depends on maintaining strong rela...