劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.你的脚离开踏板，汽车便会熄火。Your foot falls off the pedal and you stall...
There were plenty of servants to wait on her.有很多仆人服侍她。She is in the fortunate position of having plenty of choice.好在她有很多选择。Are there plenty of fresh fruits and vegetables in your diet?你的饮食中新鲜果蔬充足吗？...
Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Mr. Weller retired last month and now lives at his ease.韦勒先生上个月退休了,现在过着悠闲的生活.Paul Weller has announced a full British tour ...
She could tattoo me with epigrams.她会用警句不断地敲打我.He had a tattoo on his forearm.他前臂上刺有花纹.Oh, boy, I guess they do airbrush out the tattoo, don't they?哦, 孩子, 我猜他们在纹身上用了喷雾剂, 不是 吗 ?In the old days, they would paint and ta...
Throughout, she illustrates her analysis with excerpts from discussions.自始至终，她摘引讨论内容来阐明她的分析。Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music.一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜...
The montage shears the plait table that the cutting is like music.蒙太奇剪辑像音乐的编谱.Montage: Several images assembled into one piece of art work.混合画(蒙太奇): 把多个影像组合为一的美术作品.Alternatively, buy a frame and create a simple montage y...
Though rather lean in the stalks you be a green - leaved old man still.你的老杆儿虽然枯啦,你这个老头儿,枝叶还青绿.Habitat and Ecology: In lowland broad - leaved evergreen forest. Flowering: Aug.生境与生态: 攀援于低海拔常绿阔叶林的乔木或灌木上. 花期: 8月.The natural ...