Australia, put in to bat, made a cautious start.轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。Investors are playing it cautious, and they're playing it smart.投资者审慎精明地行事。Employers may become overly cautious about taking on new staff.雇主在雇用新职...
He sent out a few cautious feelers and received some contradictory answers.他作过几次谨慎的试探,得到的答复前后不一.The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions...该政党的二把手对疏远与工会之间关系一事态度谨慎。You should be cautious whe...
样本选自两个全科诊所的病历档案。The sample was selected from the medical records of two general practices.医生的诊所外排了长长的一队人。A long line of people formed outside the doctor's office.她在诊所做了个膝盖手术。She had an operation on her knee at the c...
Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。Dreyfus's name was not officially cleared until 1906.1906年,德雷福斯才得以正式洗脱罪名.Mr Geremek responded , echoing Dreyfus, " Je refuse "而Geremek的回答是 “ 我拒绝 ”...
And just like Butch and Sundance we'll ride until the dawn.就像Butch和Sundance,我们会行驶到黎明.Butch: See anything weird, call us on the collar.布奇: 如果看见任何古怪的事, 用你的项圈报告给我们.BUTCH AND SUNDANCE continuing to ride.布奇和桑德斯继续策马前行.I w...
The craze for roller skating spread throughout the U.S.滑旱冰在全美风靡一时。the latest fitness craze to sweep the country最近风靡全国的健身热Flower - arranging has become a great craze in Suffolk.插花已在萨福克成为风靡一时的时尚....
战争的浪潮回过头来席卷了全国。The tide of war swept back across their country.澳大利亚新浪潮派中最为振奋人心的导演之一one of the most exciting directors of the Australian new wave报界掀起了一阵诽谤他的浪潮.The newspapers ran a smear campaign against him....