愈是稀奇的事往往愈非高深莫测.The more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be.回家晚对我来说是不稀奇的.It was not unusual for me to come home late.稀奇的是,执着的人们如何反咬一口.It's funny how people's obsessions back to bite them....
...his tall rather horsey wife.他那高个子、长着一张马脸的妻子Teresa asked Jessika, Do you want to sit on the pretty horsey?特蕾莎问杰西卡: 想不想在这漂亮的马上坐一下?Horsey is equidistant from Great Yarmouth and Mundesley.从霍西到大雅茅斯和曼斯利的距离相等。...a very horse...
Hera baths regularly in the spring of Canathus , near Argos , and thus renews her virginity.赫拉定期在阿尔戈斯附近的卡那斯泉沐浴从而重获贞洁.Zoes and Hera bickered constantly.宙斯和赫拉总是免不了吵架.Forgetting Dia at home, he planned for Hera to elope wit...
The modern clinical use of curare probably dates from 1932.箭毒的现代临床应用可追溯至1932年.It is a curare alkaloid derived from the South American plant.它是箭毒碱,提取自一种南美产的植物....
The two scholars stood opposite the master , their arms round each other's waists.这两个学生面对教师站在那儿, 彼此互搂着腰.She dressed very simply and elegantly in short plaid skirts and waists of knitted silk.她身穿方格子的绒布短裙和丝织的上衣,相当朴素而入...