Captain Watson this morning announced of a secret third ship in the Sea Shepherd flotilla.沃特森船长在今早宣称,“海洋守卫者”舰队将派出第三艘秘密船只.The shepherd tended a flock.这个牧羊人照管羊群。...a shepherd's crook.牧羊人的曲柄杖For three nights, the sheph...
He was so impressed that he inquired the young shepherd's name.他深受震动，就问那个年轻的牧羊人叫什么名字。The shepherd boy waited for his sheep to drink.牧童等羊喝水.For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.牧羊人孤零零地连续看守了三个晚上....
The scribbles on the wall must be the work of those children.墙壁上的涂鸦准是那几个孩子画的.There are scribbles on the wall.墙上有胡乱涂写的字迹.I can hardly identfy his scribbles.我简直没弄清他这些潦草的字迹....
顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏.Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.他们的企图受到顿挫.They were baffled in their attempt.乐曲的主题音调采用切分节奏,富有极强的推动性,顿挫有致.This work employs a syncopated rhythm with a strong dr...
Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。I often do absent-minded things, particularly when I'm worried.我常做些心不在焉的事，尤其是在我焦虑不安时。In his later life he became even more absent-minded.他晚年变得愈加...