He was so impressed that he inquired the young shepherd's name.他深受震动，就问那个年轻的牧羊人叫什么名字。The shepherd boy waited for his sheep to drink.牧童等羊喝水.For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.牧羊人孤零零地连续看守了三个晚上....
Captain Watson this morning announced of a secret third ship in the Sea Shepherd flotilla.沃特森船长在今早宣称,“海洋守卫者”舰队将派出第三艘秘密船只.The shepherd tended a flock.这个牧羊人照管羊群。...a shepherd's crook.牧羊人的曲柄杖For three nights, the sheph...
He confided to me that he felt like he was being punished.他向我诉说他觉得自己像是在受罚。Felix has never, ever confided in me.费利克斯从来都未向我倾诉过。She confided all her secrets to her best friend.她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。...
反对理由有两点：太冒险而且太昂贵。The case against is twofold: too risky and too expensive.这桩交易有些冒险，不过巴格利也没什么可损失的。The deal was a long shot, but Bagley had little to lose.别那么玩命，冒险时要谨慎些。Tone down your kamikaze tendencies and take more prud...
他对同事们草草敷衍的工作鲜有耐心。He has little patience for sloppy work from colleagues.梅利娜被草草地介绍给了男士们。Melina was perfunctorily introduced to the men.几个在押犯被草草处决。Several detainees had been summarily executed....
加油泵边车辆已经排起了长队。There are already long queues of vehicles at petrol pumps.想为我效力的人可是排着长队呢！People are queueing up to work for me!到十点钟时,银行门外已经排成了长队.By 10 o'clock a long queue had formed outside the bank....