The hoodlum is still in jug.那个恶棍仍在坐牢.The hoodlum menaced the local merchants.盗匪威胁着当地商人.He is a well - known hoodlum in this neighborhood , always bullying others.他是这边有名的混子, 经常欺负人....
他低下头看报纸,不赞成地摇了摇头.He looked down at his paper and shook his head negatively.她不赞成地噘起了嘴巴.She pursed up her lips in disapproval.看到霍华德?加德纳非常赞成地援引他的这番话,或许并不令人惊讶.Perhaps it is not surprising to see Howard Gardner quoting him ap...
The complications of duodenal ulcer that require surgical management are hemorrhage , perforation, obstruction, and intractability.十二指肠溃疡需外科治疗的并发症是出血、穿孔 、 梗阻和顽固性.The resolution left behind hemosiderin from the hemorrhage...
那尊雕像具有一种柔和 、 一种独特格调 、 一种忧郁沉思的雅致.The statue has a gentleness, an ambience, a wistful elegance.他那沉思的目光越过我的头顶,他正向很远的地方晾望.His thoughtful eyes looked beyond my head to the horizon.那个不相称的假嗓子里带着一种沉思的声调.The incongruous falsetto ...
这个高的数值可以和从化学气相淀积外延得到的数值相比拟.The higher value is comparable to those obtained in CVD epitaxy.它的外延是一项真理标准.Its denotation is a truth - value.能量耗散的思想与我们的认知外延密切相关.The thought of Energy Diffusion is related closely to our cogni...
When the galvanometer reads zero the circuit is in the null - balance position.当检流计的读数为零时,电路处于零平衡位置.If a sinusoidal current is sent through a movingcoil galvanometer, the meter reads zero.如果将一正弦电流通入动圈式电流计, 那么这电流计的读数为零.Th...
Which journals does the library subscribe to?图书馆订有哪些报刊？I subscribe wholeheartedly to this theory.我衷心拥护这种理论.I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点....
It was a happy interlude in the Kents' life.那是肯特一家的生活中一段幸福的插曲。This carefree interlude reacted upon the young people like wine.这一段轻松的插曲令年轻人陶醉.There will now be a 15 - minute interlude.现在有15分钟的中间休息....