The other children taunted him with nicknames.其他的孩子用绰号取笑他.He tried to amuse her by calling her the affectionate nicknames " Dark Sweetie " and " Miss Chocolate. "方鸿渐要博鲍小姐欢心,便把 “ 黑甜 ” 、 “ 朱古力小姐 ” 那些亲昵的称呼告诉她.Babbs, however...
The other children taunted him with nicknames.其他的孩子用绰号取笑他.Babbs, however , did not believe in nicknames and sternly called the President " Franklin. "可是, 巴布斯不喜欢叫绰号,死死板板地称呼总统 “ 富兰克林. ”He tried to amuse her by calling her ...
a satisfying as well as a financially rewarding career令人满意且薪水丰厚的职业Despite its length and convoluted plot, 'Asta's Book' is a rich and rewarding read...虽然篇幅很长，而且情节复杂，但是《阿斯塔的书》仍不失为一部内容丰富、值得一读的作品。I found it i...
Tu Hsueh - shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently.这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱. 他满脸通红了!He reacted violently only under provocation .只因为被激怒，他才暴力相向。One of our strikers was violently char...
He collected an old engraving of London Bridge.他收藏了一张古老的伦敦桥版画。Some writing has the precision of a steel engraving.有的字体严谨如同钢刻.The engraving was rolling up in a sheet of tissue paper.版画裹在一张薄纸里....
子宫颈腺癌患者癌组织中, 乙酰肝素酶的阳性表达率为62.5%.To adenocarcinoma of cervix, positive rate of Hpa was 62.5 %.乙酰肝素酶参与肿瘤血管生成, 与肿瘤的侵袭、转移密切相关.Heparanase an important role in tumor angiogenesis, tumor invasion and metastasis.结论通过实验,测定了肝素酶I的主要...
Reserve some watercress for garnish.留点豆瓣菜作配菜。Fermented watercress, Chinese prickly ash, chili powder, salt, soy sauce, and adequate.豆豉、豆瓣 、 辣椒粉 、 花椒粉 、 盐 、 酱油各适量.The salmon was accompanied with a delicious watercress sal...
Objective: This HPLC method is to determinate the purity of benzo - macrocyclotetraamide NaFe.目的: 采用高效液相色谱法测定苯并大环四酰胺钠铁的纯度.Objective To synthesize 2 - ( 4 - methoxypheny ) - 6 - methoxy - benzo [ b ] thiophene.摘要目的合成目的产物 ...