肉的配给量降到了每人每周一磅。The meat ration was down to one pound per person per week.每周的黄油配给量the weekly butter ration一夜之间,足够全市六个月配给量的粮食付之一炬.Six month's rations for the whole city burned up in one night....
牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。The steak was tough and the peas were like bullets.在牛排表面轻轻打花刀。Lightly score the surface of the steaks with a knife.我叉了一块无骨牛排放进嘴里。I put a forkful of fillet steak in my mouth....