It is a national movement and has within it people of all political persuasions.这是一场全国性运动，参加者的政治信仰各不相同。She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while.她踌躇不去, 我好说歹说地劝她走,她就是不听.Use your best persuasi...
The scribbles on the wall must be the work of those children.墙壁上的涂鸦准是那几个孩子画的.There are scribbles on the wall.墙上有胡乱涂写的字迹.I can hardly identfy his scribbles.我简直没弄清他这些潦草的字迹....
This factory produces essences.这家工厂生产香精.Actually, the natural flavor essences and the chemicals they contain are colorless.事实上它们所含的天然香精与化学物质都是无色的.Ingredients: Contain natural VC and various kinds of vegetable essences.成份...
他总是身穿那些与他作家身份不搭、倒更适合摇滚明星的时髦招摇的衣服。He wears flamboyant clothes more suited to a rock star than a literary figure.从另外的角度,他们可以是招摇的、好斗的或者势不可挡的.With a slightly different angle Ascendant could be loud and aggressive, or overwhe...
The consortium includes some of the biggest building contractors in Britain.该联合企业包括英国最大的一些建筑承包商。It's a member of the International Telecommunication Satellite Consortium ( INTELSAT ) , transmitting commercial traffi...
这是该国面临的最紧迫的问题之一。It is one of the most pressing problems facing this country.最紧迫的问题是防洪.The most immediate problem is to control the floods.我有更紧迫的事情要做.I have more pressing things to attend to....
小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞.The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells.血型不合也能导致肾小管损害和严重的少尿.Blood incompatibilities can also result in tubular damage and severe oliguria.肾小管的常见病就是上皮细胞的水肿变形.T...
He claimed to be able to cast out demons.他自称能驱魔.These ancient weapons are all cast out of bronze.这些古兵器都是用青铜铸成的.The dissident was cast out from his country.这位持不同政见者被驱逐出境....