医生: 非 药物治疗包括针灸, 按摩, 拔火罐等.D: As for non - drug therapy, there are acupuncture and moxibustion, massage, cupping.关于针灸和按摩, 我略知一二. 拔火罐是怎么回事?As for non - drug therapy , there are acupuncture and moxibustion, massage, cupping....
Donkeys outnumber cars in this landscape of tiny stone-walled fields.在这片以石墙隔出巴掌大的农田的乡村，驴子比汽车还多。Some medieval towns raced donkeys or buffaloes.有些中世纪的城市用驴子或水牛竞赛.Donkeys are related to horses, and both are part of the equin...
她驻足凝神欣赏这片景色。She stood feasting her eyes on the view.梅利娜凝神细听着他的每句话，被深深吸引住了。Melina was hanging on his every word, fascinated.我们激动地屏息凝神.We held our breath in excitement....
Mr. Cruncher knuckled his forehead, as Sydney Carton and the spy returned from the dark room.克朗彻先生用指关节敲敲自己的前额, 这时西德尼-卡尔顿和密探从黑屋出来了.This exordium, and Miss Pross's two hands in quite agonised entreaty clasping his, de...
The boys will get tired of Ann's blowing hot and cold.男孩子们对于安的出尔反尔感到厌烦.Mary Ann shot him a rueful look.玛丽·安懊悔地瞥了他一眼。Ann : It is always the dryasdust datum and numbers every day.每天都是枯燥无味的数字和数据.Ann Shapland looked puz...