Wool is so scratchy that it irritates the skin.毛料衣服太扎人，令皮肤很不舒服。a scratchy team拼凑的一队scratchy cloth穿在身上戳人的粗布scratchy handwriting潦草的手迹a scratchy record有沙沙声的唱片a scratchy voice沙沙的声音a scratchy recording of Mario Lanza一盘有杂音的马里奥...
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Wool is so scratchy that it irritates the skin.毛料衣服太扎人，令皮肤很不舒服。a scratchy recording of Mario Lanza一盘有杂音的马里奥∙兰扎演唱录音带...
Research and technology are said to be chronically underfunded.据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Many factories were chronically overmanned.很多工厂长期人浮于事。Most of them were chronically ill.他们多数人患有慢性病。...
这样思嘉只好打发百里茜下楼去热点玉米粥喂他.So Scarlett sent Prissy down to warm up the breakfast hominy and feed him.再尝尝玉米粥吧,是自家做的.And try our corn cereal. It is home made.孩子们在喝玉米粥当早饭.Kids are having boiled corn meal as their breakfast....
In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。Prohibit the sale of alcoholic beverages.禁止出售含酒精的饮料.Legislation can quickly prohibit pesticide use.法律很快就会禁止使用杀菌剂....
The aid will not be disbursed until next year.援助款到明年才会下拨。In the 2000—2008 school year, $ 426.5 million was disbursed to 349085 students.2000至2008学年,共有349085名学生获发津贴, 总额达4.265亿元.The bank has disbursed over $350m for the pr...
他们怀疑档案中信息的正确性。They questioned the accuracy of the information in the file.我怀疑你的话的正确性.I doubt the accuracy of your statement.他那时更愿意大度地承认反方观点的正确性。He is then more generously disposed to admit the validity of opposing views....
Swipe your card through the phone, then dial.在电话机上刷卡，然后拨号。Access to the building is by swipe card only.这栋楼用磁卡才能进去。She took a playful swipe at her brother.她玩笑般地朝她弟弟挥手打去....
Do we need it now that we have fallback group here?你必须登录后才能回复想现在登录吗?Yesterday's vote itself was a retreat from an earlier fallback position.昨天的投票本身就是放弃先前所留退路的做法。Yesterday'svote itself was a retreat from an earl...
宪法规定，议员必须宣誓效忠。The constitution requires members of parliament to take an oath of allegiance.法国国王不对任何人效忠。The kings of France paid homage to no one.他们宣誓效忠国王。They swore their loyalty to the king....