She sent him a novel with the inscription on the flyleaf.她送他一本蝴蝶页上有题辞的小说.The jacket flyleaf said her poems strike a responsive chord with readers.该书扉页上的评论说她的诗歌可以引起读者心灵的共鸣.This volume is foxed on the flyleaf.这卷书的空白页发黄了....
Brad was being purposely bumpkinish reacting unfavorably to Boylan's mannered elegance.勃雷德有意乡里乡气的,来对付博伊兰矫揉造作的高雅.Boylan plays with language, letting the prose sprawl about before tightening it suddenly to great effec...
Passport to Suzhou Clark Hatch Fitness Center for employees of corporations who opts for corporate memberships.购买公司卡会籍的公司员工可使用苏州克拉克海奇健身中心.Clark, the clockmaker, cooked the lark's clock.钟表匠克拉克烹煮云雀的斗篷.By tacit agreeme...
我不想听失意者的哭泣,抱怨者的牢骚, 这是羊群中的瘟疫,我不能被它传染.I will hear not those who weep and complain, for their disease is contagious.远离抱怨者职业生涯的成功取决于保持牢固的关系具有积极的前瞻思维的专业人士.Away from ComplainersCareer success depends on maintaining strong rela...
Sid'samazing wealth comes from holdings in oil, gas, land and property.锡德惊人的财富来自他在石油、天然气和房地产领域持有的股份。The gallery is seeking to enlarge its holdings of Danish art.画廊正在寻求增加丹麦艺术作品的馆藏.He ceded his stock holdings to his c...
Then at the wrapper for any differences the API.然后看看wrapper从中找出任何API上的区别.All threaded connections must be doped with API specified thread compound.所有的丝扣必须涂抹符合API标准的丝扣油.Runtime API's provide the functionality to mani...
Mirrors have a backing of quicksilver.镜子有水银作底.The pond mirrors the surrounding trees.那个池塘映出周围的树木。Surprisingly, Caliban also mirrors and contrasts with Ferdinand in certain ways.令人惊讶地, 丑陋以特定的方式也和费迪南反映而且对比.He cleverly inse...
Methods: The IPE of rabbits were detached and cultivated according to the method of enzyme - assisted microdissection.方法: 采用酶辅助机械分离法分离并培养兔眼虹膜色素上皮细胞....
大的望远镜放大率同时放大了不稳定大气的影响.A large telescope magnification also magnifies the influence of unsteady air.结论: 不同区域的牙槽骨X线放大率不同.Conclusion: The X ray magnifying power is different depending alveolar areas.方法: 摄X线 检查时,通过测量参照物的X线放大...