He is misguided in expecting honesty from her.他误以为她能够以诚相待。In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness...他本想表现...
In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。She only did it in a misguided attempt to help.她是要帮忙，只是想法不对头。These misguided people go around preaching up violence.这些误入歧途的人到处鼓吹暴力....
晒斑的专业术语是红斑。The technical term for sunburn is erythema.他在晒斑上涂了一些炉甘石搽液.She applied calamine lotion to her sunburn.药房老板劝我试用这种药膏治疗晒斑.The druggist has recommended me to try this ointment for sunburn....
介绍完毕后她就登上讲台.She was introduced and stepped up to the podium.老师叫大宝走上讲台.The teacher called Dabao to step up the platform.在走上讲台讲演之前,我要把我的思绪整理一下.I must put my thoughts together before I go on the platform....
The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。We can't afford a bicycle, let alone a car.我们连自行车也买不起, 更不用说汽车了.He's the best shot in the world, let alone in...
The British are renowned as a nation of dog lovers.英国人以爱犬而闻名。They were off-screen lovers.他们是真实生活中的情侣。Shakespeare's star-crossed lovers, Romeo and Juliet罗密欧和朱丽叶这一对莎士比亚笔下命运多舛的恋人...
Sleep would be eschewed , I yearned for comfort, and company eased the etching of loneliness.此时睡眠已成了多余, 我渴望陪伴和安慰来减轻孤独的侵蚀.I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance.我避免责备,少作规劝.Although he appeared to enjoy a jet-sett...
过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。Leather jeans that are too big will make you look larger.肥大的衣服常常碍手碍脚.Bulky clothes tend to hinder movement.夏季适合穿肥大的衬衣.Loose shirts are good for summer wear....