That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon.他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点.A wide vertical band in the center of an escutcheon.古代的士兵用饰有花纹的盾作战.Red Hand - Usual mark for a baronet if borne on a small escutcheon.红色的手...
She felt herself blanch at the unpleasant memories.一回想起那些不愉快的事情，她觉得自己的脸刷地就白了。To Blanch Escargot: Blanching is the first step in preparing escargot dishes.如何将蜗牛焯水: 这一步是做法式蜗牛的关键步骤.We blanch almonds by soaking off their ski...
Police and motoring organizations said the roads were slightly busier than normal.警方和一些汽车组织表示，这些公路比平常稍繁忙一些。Heavy fines were levied on motoring offenders.违规驾车者会遭到重罚。...a three-month sentence for motoring offences...因违法驾车而...
他绞着自己的双手, 而柯帕乌却凄惨地摇着手.He wrung his hands, and Cowperwood shook his head sadly.她双手捏得紧紧的,无限凄惨地摇摇头.She clinched her hands and shook her head bleakly.勃克·穆利根凄惨地叹了口气,把手搭在斯蒂芬的胳膊上.Buck Mulligan sighed tragically and laid his han...