...the 50th anniversary of the Queen's accession to the throne.女王登基50周年庆典His older brother , Kalan, was destined for the throne.伊索尔德是王母塔阿·丘姆的次子.He was the legal heir to the throne.他是王位的合法继承人。...Louis-Alphonso, the r...
This sentence is patient of two interpretations.这句话可作两种解释。This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.这份协议非常含糊，可以有多种解释。These doubts underlie the interpretations that we shall now discuss.这些疑问正是我们...
During these first weeks she slaved joyfully.在最初的几周里,她干得很高兴.He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有磁带。" You've slaved a whole year, why not have a bite?'s...
...drinks spiked with tranquillisers.被偷偷加了镇静剂的饮料The boys spiked the drinks, so everyone at the party got drunk.男孩们把烈酒搀入饮料, 所以宴会中的每个人都喝醉了.It wasn’t until later that I discovered they’d spiked my drink. That’s why I was so...