...the 50th anniversary of the Queen's accession to the throne.女王登基50周年庆典His older brother , Kalan, was destined for the throne.伊索尔德是王母塔阿·丘姆的次子.He was the legal heir to the throne.他是王位的合法继承人。...Louis-Alphonso, the r...
Her matronly fame was trodden under all men's feet.她那主妇的声名任凭所有的人践踏在脚下." No modest, matronly dove grays and lilacs tonight." 今天晚上用不着穿那种庄重的主妇式的紫灰色和淡紫色.Mary, in her matronly days , became as solid in figure as her moth...
安迪转过身，大步走向克里斯，一拳把他击倒在地。Andy turned round, marched over to Chris and just laid him out.他迈大步追上她。He lengthened his stride to keep up with her.他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。He drew back the tent flap and strode out into the blizzard....
会谈的气氛是平静的、说理的.The atmosphere was calm with each side reasoning things out.咱们找他说理去.Let's go and reason things out with him.批评应该是充分说理的.Criticism should be entirely reasonable....
Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.在纸板上涂两三层清漆使其变硬。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.打磨木头的表面，为刷清漆做准备。You will need to apply three coats of varnish.需要刷三层清漆。...
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。He was adjudged the winner by 54 votes to 3.他被裁定以54票对3票获胜。Stan Laurel was born at number 3, Argyl...