For goodness'sakes, Lucy Marian, speak up! I can't abide children who mumble.乖乖! 露西?玛丽安, 讲大声一点! 我最讨厌小孩子说话咕咕哝哝的.They have got to abide by the rules.他们必须遵守规则。She couldn't abide his success.她见不得他成功。You must a...
下一步将要发展送出电视图象的手段.The next step would be to develop means for sending television pictures.象的鼻子特别的长!A trunk is extraordinary long!所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.All the others, even those who resembled ourselves, were ...
He falls, mortally wounded.他倒下了，伤得很重。Candida admits to having been "mortally embarrassed".坎迪达承认当时“尴尬得要命”。He was mortally offended by your remarks.他对你那番话感到非常生气。Any identifiable reference to him would have been mortally da...
To christen the new hall, a number of great orchestras have been invited to play.几个著名交响乐团受邀演出，以庆祝新音乐厅的启用。The orchestras, the choruses, the drama and opera casts, will be cut to pieces.各个管弦乐队 、 合唱队 、 戏剧和歌剧的演员名单都将支离破碎.One ...