For goodness'sakes, Lucy Marian, speak up! I can't abide children who mumble.乖乖! 露西?玛丽安, 讲大声一点! 我最讨厌小孩子说话咕咕哝哝的.They have got to abide by the rules.他们必须遵守规则。She couldn't abide his success.她见不得他成功。You must a...
CHAPTER VI THE PACKAGING AND REPACKAGING OF DRUGS.第六章药品的包装和分装.In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.在第三章，我会介绍我收集到的一些文献记录。Provisional personas are, in fact, a more fleshed - out persona ...
爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.风险不可...
The spread of urban areas endangers wildlife.扩大城市面积危害着野生物.Any deviation from this pivotal task endangers our material base.离开了经济建设这个中心,就有丧失物质基础的危险.This endangers anile mining area severely live and develop.这严重地危及到衰老矿区的生存...
In DECnet or SNA network, a communications path between two nodes.在DECnet或SNA网络中, 两个网点之间的一种通信路径.In DECnet a layer that defines the system - dependent aspects of logical link communication.在DEC网络中,定义与系统有关的逻辑链路通信方式的层次....
你常出汗或是脸上常发烫吗？Do you sweat a lot or flush a lot?还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.他们过去常买10公斤重的整块牛肉。They used to buy ten kilos of beef in one lump....
Individualists say that you should be able to wear what you want.个人主义者认为人应该想穿什么就穿什么。They share with earlier individualists a fear of collectivism.他们与早期的个人主义者一样，害怕集体主义。Such petty - bourgeois individualists always look col...