课后他可以任意使用阅览室.He has made free with the reading room after class.我猜想这间阅览室能放5000册书.I guess this reading room to contain five thousand books.在阅览室里,不要大声说话,以免妨碍别人.Talk quietly in the reading room in order not to disturb other...
大家都大声笑起来, 但我们心里仍然是七上八下.We all laughed, but our insides were still in knots.同时大声笑也有助于舒缓神经.Simultaneously smiles loudly is also helpful to the affable nerve.我大声笑.I laugh out loud....
他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.找个志愿者编这个计算机程序不成问题。Finding a volunteer to write ...
Four steamboat loads of spectators came to view a hanging in New Orleans.四轮船的观众来新奥尔良观看绞刑。That would be the steamboat.那得归功于汽船.The steamboat and the railroad cut deep into the wilderness.铁路轮船深入不毛之地....
凝灰岩构造的局部残存段的厚度约为 200-250 ?铡?The tuffaceous formation , isolated remnants, are about 200 - 250 ft thick.早期内部构造的改变会影响此后发育的部分.Changes of structure at an early age may affect parts subsequently developed.必须查明构造的复杂性.The struc...