Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster.阿利斯于1969年从高尔夫球界退役，继而成为一名成功的节目主持人。Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster...阿利斯于1969年从高尔夫球界退役，继而成为一名成...
I'm a blood donor; I can't risk any contagion.我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。The marrow donor is her 14-month-old sister.骨髓捐献者是她14个月大的妹妹。AID or artificial insemination by a donor他精人工授精...
It is the pressure which releases the coffee oils; these emulsify and give the coffee its rich, velvety texture...压力将咖啡的油脂挤出，这些油脂经乳化带给咖啡一种浓郁、柔滑的口感。I rubbed the velvety grooves inside the calf's ears.我摩挲着小牛耳朵里面柔软的凹槽。...
照片应该图像清晰，颜色逼真，构图合理。Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.它可以把从地图或遥感设备中得到的数据转化成为图像。It can translate data from maps or remote sensing instruments into images.视听图像aural and visual imag...
He wants to show the world that anyone can learn to be an ambassador.他想向世人表明任何人都能通过学习而成为一名大使。...the American Ambassador at the United Nations.美国驻联合国大使Also among the speakers was the new American ambassador to Moscow.发言者当...
Keep your options open and everything will fall into place.给自己留出选择的余地，一切将会水到渠成。It's a trap too many people fall into.太多人都掉进了这个陷阱中。The problems generally fall into two categories.问题大致分成两类。...