Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster.阿利斯于1969年从高尔夫球界退役，继而成为一名成功的节目主持人。Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster...阿利斯于1969年从高尔夫球界退役，继而成为一名成...
此契约为全部 当事人 所应履行的.This agreement is binding on [ upon ] all parties.这是我必须履行的义务.It is a duty that I must perform.他得到了合同将会被履行的许诺.He was assured that the contract would be fulfilled....
这位一文不名的作家向范妮求爱成功，和她结了婚。The penniless author successfully wooed and married Fanny.她从没想到他会在那里向她求爱.She never expected him to make love to her there.那姑娘拒绝他的求爱后,他垂头丧气.He lost his spirits after the girl rejected his love....
Purpose : To discuss the image characteristics of brucella spondylitis.目的: 探讨布鲁氏菌性脊柱受侵的影像学特点.Objective To find out the infection of brucella among local people.目的了解尉犁县人间布病感染情况....
这封信只不过重复了一下土地法。The letter merely restated the law of the land.能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.他不想刻意重复那种讲话的语调。He is not attempting necessarily to reproduce ...