...football maniacs.足球迷Man look at all those NFL maniacs gathering around the the morning.你看看那些美式足球赛的狂热者早上六点就聚集在操场了.They're not irrational , potentially homicidal maniacs, to start!他们不是非理性的, 或者有杀人倾向的什么人!Hollywood fi...
圆荚体中的每个成员被认为是对整体贡献有益.Each within the pod is deemed necessary to contribute unto the whole.圆荚体中的每一成员因此对整体能量流也是重要而必须的.Each member of the pod is therefore necessary and important unto the energy of the whole....
你可以进来, 不过你那个带过滤嘴的小伙伴得待外面.You can in, but your filter - tipped little buddy has to stay outside!我抽的是带过滤嘴的烟,这样不浪费烟丝.I smoke filter - tipped cigarettes in order not to waste pipe tobacco.是因为它是低焦油, 还是因为那种新式的过滤嘴, 你为什么抽流金岁月 呢 ...
用手指头肚儿轻拍脸颊一遍。Tap your cheeks all over with the pads of your fingers.他轻拍了一下她的肩膀让她放心.He gave her a reassuring pat on the shoulder.河水轻拍着小舟的两侧.Water lapped the sides of the boat....
It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.认真仔细地审视一下自己的失落和不满情绪可能很有必要。He could never transcend his resentments and his complexes.他从来不能把他的怨恨和感情上的症结置之度外.Resentments are starting to fester...