雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.国会决议认为他的免职是非法的。Parliament had decid...
他们向她高声喊她快出来爬到树上去.They cried to her to go out quickly and climb up into trees.这时,站台上的人高声喊着火车要开了,于是他们上了车.Now the crier called the train ready and they got on.他听到有人高声喊他,便迅速转过身来.He quickly turned around when he heard someone...
It never enters his mind that anyone is better than him.他从没想过会有谁比他更好。Blood enters the kidneys via the renal artery.血液通过肾动脉流进肾脏。A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room.一有陌生人进房间，她就感到...
Losing cells is the main defect of image communication under ATM.信元丢失是异步转移模式(ATM)环境下图像通信的主要缺点.On Key Technologies of the On - Board ATM Switching Satellite Communications System.星上ATM交换卫星通信系统的关键技术研究.ATM adaptor is the ke...
He utterly disregarded my warnings and met with on accident.他全然不听我的警告,结果出了事故.She completely disregarded all our objections.她完全不理会我们的各种反对意见。He disregarded the advice of his executives...他对主管层的建议置若罔闻。Your objections are in...
Marion berated Joe for the noise he made.玛丽昂严厉斥责乔吵吵闹闹。She berated him in public.她当众痛斥他.We have been berated for so many years! But have we been toppled by their criticisms?多少年来我们挨骂挨得多了，骂倒了吗？Mom never berated me for them....
The classification in St - Emilion is complex. Do not confuse St. - Emilion - Grand - Cru and St. - Emilion - Grand - Cru - Class é fewer and much better.圣爱美浓的葡萄酒等级相当复杂. 比如不要混淆圣爱美浓特级和圣爱美浓传统特级,两者相差很大,后一种更好.Besides normal ...