Men flatter her and then betray her. Her people embrace her and then vilify hr.阿谀奉承的人背叛她, 拥护她的国民唾弃她.She broke loose from his embrace and crossed to the window...她从他怀抱里挣脱出来，走到窗前。If you extol dawn, then ask you to embrace ...
营业收入翻倍至250亿美元,得益于固定收益和股票领域兴旺的交易活动.Revenue doubled to $ 25 bn a boom in trading fixed income and equities.现在我们有 “ 单人间优惠”活动,只要三十美元一晚.But we've got a Single Super Saver Special going on right now – only $ 30 a night.该抽...
轻石油馏分, 如石脑油是合乎逻辑的选择.Light petroleum distillate , generally known as naphtha, was the logical choice.五万公升燃油 ( 汽油、石脑油 ) 装载输送能力的汽车.Fuel ( Gasoline and Naphtha ) cars of capacity 50 - thousand liters.其它不常用的原材料包括乙烷 、 丙烷 、 丁烷以...
共患难的内聚力the cohesive power of shared suffering我得使整个公司恢复内聚力和统一.I had to bring some cohesion and unity into the company.剪切强度等于物质的内聚力.The shear strenth is equal to the cohesion of substance....
In the natural course of events cows would wish to be milked more than twice a day.按照事情发展的自然规律，母牛每天应该挤奶两次以上。Farm-workers milked cows by hand.农场工人用手挤牛奶。Cow ain'no good nohow effen she ain'been milked lately.母牛要是...
The ship adjusted herself to the roll and rhythm of the sea.船随着海水的起伏节奏时起时落。The seasonally adjusted unemployment figures show a rise of twelve-hundred.受季节影响，失业人数增加了1,200人。They have very sensibly adjusted their diet.他们已经非常...
They were armed with spears and other warlike implements.他们用矛和其他作战工具武装自己。Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.佩带弓箭和长矛的武士闯入了他们的村庄。Spears hurtled against shields.矛猛击在盾上....