They’ve been defaming us for years.多年来他们一直在中伤我们。The article prohibits people from defaming religious groups.该条款禁止人们诽谤宗教团体.They've been defaming us for years.多年来他们一直在中伤我们.For I heard the defaming of many, fear on eve...
They've been defaming us for years.多年来他们一直在中伤我们.For I heard the defaming of many, fear on every side.我听见了许多人的谗谤, 四围都是惊吓.The article prohibits people from defaming religious groups.该条款禁止人们诽谤宗教团体....
They are presented as patriarchal Bedouin chiefs.他们被描写为父权家长制的贝都印式酋长.THE khaki Bedouin tent was pitched just across from the Elys é e Palace.贝都因人的卡其布帐篷在爱丽舍宫的正对面布置好了.A Bedouin tribal elder tends camels at nightfall in Saha...
She looked at me rather archly.她有些调皮地看着我。"You can't fool me," Shirley said archly.“你骗不了我，”雪莉傲慢地说。She asked in a smooth, low voice , looking in us archly.她调皮地看了看我们,用悦耳的低声问道....
The common law distinguished " public " and " private " nuisances.普通法区别出 “ 公害 ’ 与 “ 私害 ”.It has made me to consider improvements in hand as the greatest of nuisances.这使我认为亲手去做改造工作是最讨厌不过的事情.Regard problems and controversi...
我在楼上的时候,请留心听着电话的铃.Please listen carefully for the telephone bell while I'm upstairs.我留心听着脚步声.I listened for a footstep.我跟你说话的时候,你要留心听!Pay attention when I'm talking to you!...
Pork braised with dried vegetable is originally a homemade dish cooked by rural housewives.干菜焖肉原是当地农村妇女烹制的家常菜。2 years / ater Colorful lights, philandering housewives, gigolos.两年后五彩缤纷的灯光, 渔色家庭主妇, 舞男.This factory was start...
贫民窟要被炸掉了。The slum is to be dynamited.军队用精确瞄准的枪炮炸掉敌方目标.The army used precision - guided munitions to blow up enemy targets.在一次空袭中我们的房子被炸掉了.Our house was blown up in an air raid....
Climbers can strap sharp nails on to help get a foothold on a slippery slope.登山运动员可以在靴子上捆上尖钉,这样有助于在很滑的陡坡上站住脚。The company is eager to gain a foothold in Europe.这家公司急于在欧洲取得一席之地。He found a secure foothold and pulled himself...