His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.他的风格几乎和他的前辈如出一辙。The star Marlon Brando wants his name removed from the credits.影星马龙·白兰度要求把他的名字从演职员表中删掉。Please email us to be removed from our activ...
The foregoing paragraphs were written in 1985.前面的几个段落写于1985年。The preceding paragraphs were concerned with inter - source offsets.前文牵涉到污染源之间的补偿.How prosaic, and yet how magical such paragraphs are!这样的段落是多么平淡, 又多么不可思议 啊 !K...
Roger took the conch and looked round at them gloomily.罗杰拿起海螺,神色沮丧地环顾着大伙儿.This toy of voting was almost as pleasing as the conch.这场选举的游戏几乎象海螺那样令人开心.The conch exploded into a thousand white fragments and ceased to exist.海...
" And then he disappears at the turn of the pass , Leaving behind him only hoof - prints . "山 回路 转不见 君, 雪上空留马行处.Face the fearful with no fears , and its fearfulness disappears.见怪不怪, 其怪自败.But only a block away the insiste...
氨基转移酶分布在细胞质 、 叶绿体和微体中.Amino transferases are located in the cytoplasm, chlorplasts and microbodies.已破坏的叶绿体需要加入ATP以提供合成蛋白质的能量.The damaged chloroplasts require the addition of ATP to fuel protein synthesis.从照光的叶绿体分离出来的套膜有很...
the bizarre convolutions of the story那故事错综复杂的离奇情节Fiber convolutions also correlate negatively with such physical measurements as bundle tenacity.天然转曲对成纱强力可能比对纤维束强力起着更大的直接作用....the thorny convolutions of love.困难重重、百转千回的爱情...
Many people report mild nausea and bloating after taking fish oil capsules.服用鱼油胶囊后,许多人有轻微反胃和胃胀气现象.The report said that current bloating pressure important source in cost - push factor.报告说,当前通胀压力主要来源于成本推动因素.Current bloati...