他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.她保留了许多副本以便作进一步的注解。She retained a number of copies for further annotation.他给近1.5万部音乐作品作过注解。He supplied annotations to near...
The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor , with a total of 45,000 square metres of painted murals.中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊.窟内有壁画45...
那匹马在肯塔基马赛上获胜.That horse won the Kentucky Derby.他连续跳级，18岁时就以全美优等生联谊会成员的身份从肯塔基大学毕业。Moving rapidly through school, he graduated Phi Beta Kappa from the University of Kentucky at age 18." 弹《我的肯塔基老家》吧, " 他仿佛随随便便提议说, 思嘉也高兴得立刻弹...
在电话机上刷卡，然后拨号。Swipe your card through the phone, then dial.他们出入办公室要刷卡。They use a swipe card to go in and out of their offices.刷卡或付现? 请记在180号房的帐上.Will this be charge or cash? Please charge to Room 180....
有人剪掉了我们郁金香的花冠。Somebody lopped the heads off our tulips.那些孩子又把花冠扭了下来.Those children have been twisting the wreath off again.如果你经常将枯死的花冠掐掉，新花就会长出来。If you usually pinch back the dead flower heads, new ones will grow....
这只受伤的狗要予以人道毁灭.The injured dog had to be destroyed.宰杀牲畜来吃合乎人道 吗 ?Is it humane to kill animals for food?在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯开始发起为精神病患者争取人道待遇的运动。In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment...