Blended whiskies, it is true, faltered in 2008 but single malts forged ahead.虽然混合威士忌的确在2008年有些疲软,但单麦芽威士忌发展迅速.After a couple of whiskies my head felt all muzzy.我喝了两杯威士忌,就昏头昏脑的了....expensive whiskies and brandies.昂贵的威士忌和白兰...
She had a go at archery, but did not do very well.她曾经尝试过射箭, 可是成绩不大好.He's a hotshot at archery.他是箭术高手.What interested you when you thought about archery?当你想要射箭的时候是什么原因在驱使你?...
她跑步的时候用头绳儿把头发扎起来.She tied her hair with string while running.注意: 钳尾绳直径至少是猫头绳直径的两倍.Note: The snubb line should be at least twice the size of the tong line....
Book online the cheapest hotels in Tallinn - low prices and high discounts.网上预定在塔林最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多.Kart Seppel graduated as a ceramics and applied - art artist from Tallinn Art University, Estonia, in 1992.卡忒.希蓓尔一九九二年毕业...
This decision puts the President in a somewhat tenuous position.这个决定使得总统的位置有些岌岌可危。a tenuous hold on life命若游丝He has a rather tenuous grasp of reality.他对现实认识很肤浅....
The first interceptor they announce is a mid course one.他们的首个拦截导弹系统竟然是导弹中段拦截.The sales include advanced interceptor missiles, Apache helicopters and submarine - launched missiles.这次军售包括高级的拦截导弹, 阿帕奇直升飞机和潜射导弹.The pinch val...
The real danger is civil unrest in the east of the country.真正的危险是该国东部地区的民众动乱。The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners.周末右翼分子对外国人的攻击最终演变成了这场骚乱。There could be more unrest, but I wouldn't exagger...
I have always had an enquiring mind where food is concerned.我在吃的方面一向很爱探究求索。I was enquiring in Lost Property at Derby.我当时正在德比的失物招领处打听。a child with an enquiring mind有好奇心的孩子...
The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。British forces in the Caribbean were being decim...
If you make regular gifts through a covenant we can reclaim the income tax which you have already paid on this money.如果你签订契约定期捐赠，那么我们可以要求返还你这笔钱上交的所得税。The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的....the In...
我在作后半部分报告时,对质问者感到厌烦.I was annoyed by hecklers during the last half of my speech.他对质问者表现出极大的克制.He acted with forbearance toward the hecklers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者.His adroit replies to hecklers won him many followers....
Many people are now speculating whether we will demolish the Memorial Hall.现在世界上都在猜测我们要毁掉纪念堂.To oppose the subjectivist, one - sided approach to problems, we must demolish dogmatist subjectiveness and one - sidedness .我们...