She switched on the bedside lamp...她打开床头灯。It's a pendant lamp.是吊灯....an old lamp with a parchment shade...装着仿羊皮纸灯罩的旧台灯The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.天花板上的钩子断了,灯...
I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。Eddie parked his cycle against a lamp post and padlocked it.埃迪把他的自行车靠在路灯柱上,用挂锁锁好。In the evenings we eat by the light of an oil lamp.晚上我们便在一盏油灯下吃饭。...
His privileged bourgeois family insisted on a good education.他那优越的资产阶级家庭坚持让他接受良好的教育。He thought they might infect others with their bourgeois ideas.他认为他们可以用他们的资产阶级思想去影响别人。He had a petit bourgeois mentality.他有小资产阶级思想。...
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.政治选举更多地取决于诡辩的能力,而不在于是否懂经济。standards of literacy and numeracy读写和计算的水平...a new drive to raise standards of literacy in Britain's schools...
Her short brown hair was curled in a puffy bouffant hairdo.她棕色的卷卷的短发蓬松鼓起.For example, in the late 1960 s women became tired of bouffant hairstyles and sought new looks.例如在20世纪60年代后期,妇女开始对蓬松的发型感到厌倦,开始追求新的形象....
银行往往建得看上去很坚固,好让顾客放心。Banks are built to look solid to reassure their customers.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months...
He would show his collection by gaslight.他会在煤气灯光下展示他的收藏品。In the gaslight she looked paler than ever.在煤气灯光下她显得比以往任何时候都苍白。He sat staring at the yellow, singing gaslight.他坐在那里,眼睛直望着那煤气灯唧唧低吟的黄色火焰....