She switched on the bedside lamp...她打开床头灯。It's a pendant lamp.是吊灯....an old lamp with a parchment shade...装着仿羊皮纸灯罩的旧台灯The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.天花板上的钩子断了，灯...
他喜欢与孩子们分享他对鸟类的热爱。He delighted in sharing his love of birds with children.筑巢是鸟类的本能.The nesting instinct is proper to birds.他是最先使用高速闪光灯拍摄鸟类的人之一。He was one of the first people to use high speed flash in bird photography....
The bullet wound gangrened and had to be operated.枪伤腐烂了,必须动手术(切除).Vice gangrened large cities.罪恶使得大城市道德败坏.Objective To explore the way to preventing incisions infection of gangrened and perforated appendicitis.目的探讨预防坏疽穿孔...
佛陀的诞生被认定是纪元前五百六十三年.The birth of the Buddha has been assigned to 563 B.C.宇宙纪元史3! 亚特兰预言! 一震栗爬虫皇帝统治人类密计!History of Universe 3: The Prophecy! Reptilian king shocked rocket high!公历从耶稣诞生的那年开始纪元.The Western calendar begins in t...
Callers are charged a premium rate of 48p a minute.打电话要支付每分钟48便士的附加费。He got sent off for deliberate handball in the 32nd minute.他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。The Queen's holiday is arranged to go like clockwork, everything pr...
If physical diseases are awesome, then mental melees makes one despondent like a zombie.要是说身体的疾病令人畏惧, 那么心理的骚乱则让人失魂落魄,仿佛行尸走肉.Patients often feel despondent.病人经常会感到沮丧.He was up for a time and then, without warning, despond...
She added only a hint of vermouth to the gin.她只在杜松子酒里加了少许苦艾酒。I ordered gin and vermouth.我要了杜松子酒和苦艾酒.Certainly, sir. A Sweet Vermouth. Just a moment, please.好的, 先生. 一杯甜苦艾酒, 请稍侯....