Many national newspapers carry adverts for companies purporting to repair your credit rating.很多的全国性报纸都刊登公司广告,宣称这样可以提升公司的信用等级.Certain proteins help copy nucleic acids by fashioning complementary strands that carry matchin...
The indisputable fact is that computers carry out logical operations.不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。Many women know how to carry out repairs on their cars.许多妇女懂得怎样修自己的车。All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.所有...
他们展览了出土的汉代文物.They exhibited unearthed cultural relics of the Han Dynasty.展览馆里陈列着许多新出土的文物.Many newly unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.出土的人类化石有助于复原人类生活的最早期阶段.Human fossils unearthed there are ...
Acantholysis and dyskeratosis are the typical histological findings.棘层松解和角化不良是典型的病理改变.A biopsy revealed that the histological change was compatible with a syringoma.会阴部丘疹的切片病理变化,与汗管瘤相符.Tumor stage and grade were recorded...
Jacky stood, watching the hobo walk away, still poised to follow.杰基站住了, 看着流浪汉离去, 但是仍做着跟随的准备.Mum stressed that Jacky should be home by ten o'clock.妈妈强调,杰基一定要在十点钟之前回家.I turned to Jacky, my nostrils flaring in disgust....
People in the rest of the country celebrated independence even later, depending on when the news of Congress's action reached them.该国其他地区的人们庆祝独立的时间甚至更晚，这要取决于有关国会决定的消息何时传到了他们那里。The celebrated breviary remained in the...